La llovizna de este viernes dejó a muchos viandantes con la boca abierta por la colorida consecuencia que tuvo durante algunas horas del día
Cuando los rayos de sol atraviesan pequeñas gotas se produce este efecto óptico. La palabra compuesta arcoíris debe su cola a la diosa griega Iris, mensajera de paz según la mitología griega.
Este efecto óptico no es definido igual en todas las lenguas. Mientras en inglés rainbow se puede traducir por «arco de lluvia«, en catalán se apoda Arc de Sant Martí. El portugués le pone un guión entre el arco y el iris y la francofonía se limita a definir que es un arc-en-ciel. Sea como sea, un precioso oskadarra -euskera- colgó del cielo del Estrecho ayer.
