• Cartelera
  • Sorteo Cruz Roja
  • Horóscopo de hoy
  • Helicóptero
  • Ferrys
  • Loterías
  • Boletín
miércoles, 4 noviembre de 2026
17 °c
Ceuta
19 ° Jue
19 ° Vie
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Periódico de Ceuta
  • Última Hora
  • Ceuta
    • Agenda Cultural
  • Política
  • Nacional
  • Economía
  • Internacional
  • Marruecos
  • Sucesos
  • Ciencia
  • Sociedad
    • Sociedad
    • Sanidad
    • Educación
    • Tecnología
    • Cultura
    • Televisión
      • La Promesa
      • Sueños de Libertad
      • Valle Salvaje
  • Deportes
    • AD Ceuta
  • Loterías
    • Lotería Nacional
    • La Primitiva
    • Euromillones
    • Bonoloto
  • Servicios
    • El Tiempo
    • Horóscopo
    • Farmacias
    • Cartelera
    • Ferry
    • Vuelos
    • BOCCE
    • Declaración de la Renta
    • Esquelas
    • Festivos
    • Gasolineras
    • Precio de la luz
    • Autobuses
    • Santoral
    • Religiones
  • Más
    • Opinión
    • Encuestas
    • Semana Santa
    • Ramadán
  • Última Hora
  • Ceuta
    • Agenda Cultural
  • Política
  • Nacional
  • Economía
  • Internacional
  • Marruecos
  • Sucesos
  • Ciencia
  • Sociedad
    • Sociedad
    • Sanidad
    • Educación
    • Tecnología
    • Cultura
    • Televisión
      • La Promesa
      • Sueños de Libertad
      • Valle Salvaje
  • Deportes
    • AD Ceuta
  • Loterías
    • Lotería Nacional
    • La Primitiva
    • Euromillones
    • Bonoloto
  • Servicios
    • El Tiempo
    • Horóscopo
    • Farmacias
    • Cartelera
    • Ferry
    • Vuelos
    • BOCCE
    • Declaración de la Renta
    • Esquelas
    • Festivos
    • Gasolineras
    • Precio de la luz
    • Autobuses
    • Santoral
    • Religiones
  • Más
    • Opinión
    • Encuestas
    • Semana Santa
    • Ramadán
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Periódico de Ceuta
Sin resultados
Ver todos los resultados
Portada Coronavirus

CCOO exige la vacunación «urgente y sin demora» de los traductores e intérpretes de la Policía

21/04/2021
en Coronavirus, Laboral
Tiempo de lectura: 3 minutos
A A
CCOO exige la vacunación «urgente y sin demora» de los traductores e intérpretes de la Policía

Señalan que esto se ha pedido a la Consejería de Sanidad a través de un escrito y recuerdan que este personal trabaja «codo con codo» con los funcionarios de la Jefatura Superior de Policía, así como de otros servicios de nuestra ciudad, por lo que su exposición al virus es muy elevado

Lee tambien: CCOO Ceuta exige registros horarios de Servilimpce

Comisiones Obreras ha denunciado, a través de un comunicado, que los traductores e intérpretes de la Jefatura Superior de Policía han sido excluidos del plan de vacunación, algo que consideran «injusto, inhumano, irracional y carente del más mínimo sentido común».

Te interesa

CCOO traslada a la Delegación del Gobierno sus demandas clave sobre el plus de residencia, transporte y sanidad en Ceuta

CCOO traslada a la Delegación del Gobierno sus demandas clave sobre el plus de residencia, transporte y sanidad en Ceuta

04/11/2026
Los médicos de Madrid retoman la huelga con una protesta ante la Consejería de Sanidad

Los médicos de Madrid retoman la huelga con una protesta ante la Consejería de Sanidad

04/11/2026
Los sindicatos rechazan desconvocar la huelga del 11-N pedida por Feijóo tras el accidente de Urda

Los sindicatos rechazan desconvocar la huelga del 11-N pedida por Feijóo tras el accidente de Urda

03/11/2026
La huelga general del 11N suma 4.342 adhesiones en toda España

La huelga general del 11N suma 4.342 adhesiones en toda España

02/11/2026

Las noticias de Ceuta, cada mañana a las 7:30

Lo más leído, la farmacia de guardia, el tiempo y el estado del Estrecho en tu correo. Gratis.

El colectivo recuerda que que ha estado y está «totalmente expuesto al contagio» ya que, debido a su profesión trabajan «codo con codo» con los agentes de los cuerpos policiales, que sí han sido considerados en la vacunación, algo que aplauden y celebran, pero por lo que exigen también su vacunación.

Lee tambien: CCOO exige explicaciones por el retraso de la ropa de invierno en Servilimpce

«En este sentido, vemos necesario explicar que en las oficinas de estas dependencias realizamos nuestras labores profesionales compartiendo espacio con el resto de funcionarios del cuerpo de Policía Nacional y otros de cuerpos generales. Además, participamos junto a ellos en todas las labores y siempre en primera línea de actuación. Intervenimos junto a ellos en la recepción y filiación de todos los extranjeros que van llegando a nuestra ciudad ya sea saltando la valla del perímetro fronterizo como aquellos que entran a nado etc. Atendemos diariamente, a los detenidos, a los testigos, a las víctimas, a los que vienen pidiendo información y a los que vienen a realizar trámites. Atendemos también a los menores no acompañados del centro de menores, a los inmigrantes residentes en el C.E.T.I y a los que vagan por las calles de nuestra ciudad», explican.

También han hecho referencia a que son una «pieza fundamental, clave y necesaria» y a que trabajan también en la Oficina de Asilo. «En todo caso, nuestro tiempo de exposición a un contagio es uno de los más altos y amplios, sin olvidar que el espacio donde desempeñamos nuestras funciones es el más arriesgado por su reducido tamaño, y tampoco hay que pasar por alto, ni la cantidad, ni la variedad de colectivos de todas las edades y nacionalidades con los que mantenemos contacto por nuestra profesión de forma directa y constante todos los días», señalan.

Por todo ello, afirman que el riesgo al que están expuestos es muy alto y han recordado que han estado presentes en focos de infección en varias ocasiones.

Además, añaden que el colectivo de traductores e intérpretes «fue incluido en las listas que se mandaron a Sanidad junto con el de los compañeros/as de Cuerpos Policiales» en un principio pero, que por algún motivo desconocido, se les sacó de las listas.

Desde el sindicato se ha insistido en la vacunación de estos trabajadores, mandando incluso un escrito a la Consejería de Sanidad hace más de 15 días, del que no se ha recibido respuesta. Una vez más, por tanto, exigen la vacunación de este personal «de forma urgente y sin demora«.

Lo último de hoy en Ceuta

  • 10:37Leire Díez ofreció casas de lujo en Marbella a un imputado por la trama de los hidrocarburos a cambio de un resort exclusivo de 4 millones
  • 10:34Óscar Puente recurre a un chiste de Forges en su despedida para ensalzar su dimisión sin mencionar a las víctimas
  • 10:30VOX denuncia abandono de Ceuta por Bruselas
  • 10:28Carlos Cuerpo asumirá la cartera de Transportes tras la dimisión de Óscar Puente
  • 10:06Pedro Sánchez comparece en Moncloa tras la dimisión de Óscar Puente y encarga a Carlos Cuerpo el Ministerio de Transportes
  • 10:04Feijóo responde a Pedro Sánchez tras la dimisión de Óscar Puente con un tajante: «Aplícatelo»

Ver todas las noticias en portada →

Temas: CCOOPolicía
EnviarCompartir17Tweet11

Otras Noticias

CCOO traslada a la Delegación del Gobierno sus demandas clave sobre el plus de residencia, transporte y sanidad en Ceuta

CCOO traslada a la Delegación del Gobierno sus demandas clave sobre el plus de residencia, transporte y sanidad en Ceuta

04/11/2026
Los médicos de Madrid retoman la huelga con una protesta ante la Consejería de Sanidad

Los médicos de Madrid retoman la huelga con una protesta ante la Consejería de Sanidad

04/11/2026
Los sindicatos rechazan desconvocar la huelga del 11-N pedida por Feijóo tras el accidente de Urda

Los sindicatos rechazan desconvocar la huelga del 11-N pedida por Feijóo tras el accidente de Urda

03/11/2026
La huelga general del 11N suma 4.342 adhesiones en toda España

La huelga general del 11N suma 4.342 adhesiones en toda España

02/11/2026
Cambio de hora y turno de noche: ¿se cobra la hora de más que trabajas esta madrugada?

Cambio de hora y turno de noche: ¿se cobra la hora de más que trabajas esta madrugada?

23/10/2026
CCOO Ceuta exige registros horarios de Servilimpce

CCOO Ceuta exige registros horarios de Servilimpce

21/10/2026
CCOO exige explicaciones por el retraso de la ropa de invierno en Servilimpce

CCOO exige explicaciones por el retraso de la ropa de invierno en Servilimpce

17/10/2026
La Mutualidad de Procuradores solicita la aprobación del reglamento al RETA antes de las elecciones

La Mutualidad de Procuradores solicita la aprobación del reglamento al RETA antes de las elecciones

16/10/2026

Última hora

Leire Díez ofreció casas de lujo en Marbella a un imputado por la trama de los hidrocarburos a cambio de un resort exclusivo de 4 millones
Nacional

Leire Díez ofreció casas de lujo en Marbella a un imputado por la trama de los hidrocarburos a cambio de un resort exclusivo de 4 millones

04/11/2026
Óscar Puente recurre a un chiste de Forges en su despedida para ensalzar su dimisión sin mencionar a las víctimas
Nacional

Óscar Puente recurre a un chiste de Forges en su despedida para ensalzar su dimisión sin mencionar a las víctimas

04/11/2026
Carlos Cuerpo asumirá la cartera de Transportes tras la dimisión de Óscar Puente
Nacional

Carlos Cuerpo asumirá la cartera de Transportes tras la dimisión de Óscar Puente

04/11/2026
Pedro Sánchez comparece en Moncloa tras la dimisión de Óscar Puente y encarga a Carlos Cuerpo el Ministerio de Transportes
Nacional

Pedro Sánchez comparece en Moncloa tras la dimisión de Óscar Puente y encarga a Carlos Cuerpo el Ministerio de Transportes

04/11/2026

Tiempo en Ceuta

Ceuta, Spain
miércoles, noviembre 4, 2026
Patchy rain nearby
17 ° c
84%
6.5mh
20 c 18 c
Jue
19 c 18 c
Vie
PUBLICIDAD
Horarios Ferry Ceuta Algeciras Horarios Ferry Ceuta Algeciras Horarios Ferry Ceuta Algeciras
  • Contacta
  • Aviso Legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Quiénes somos
  • Política editorial
  • Publicidad
  • Boletín
Unpu Group Solutions SL WhatsApp

© 2026 El Periódico de Ceuta - Medio de Comunicación.

Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Última hora
  • Ceuta
    • Noticias de Ceuta
    • Actividades y agenda
    • Elecciones Ceuta 2027
  • Política
  • Sucesos
  • Sociedad
    • Sociedad
    • Sanidad
    • Educación
    • Cultura
    • Ciencia
    • Tecnología
    • Televisión
      • La Promesa
      • Sueños de Libertad
      • Valle Salvaje
  • Economía
  • Deportes
    • Noticias de deportes
    • AD Ceuta
    • AD Ceuta: partidos y clasificación
    • LaLiga
  • Marruecos
  • Nacional
  • Internacional
  • Servicios
    • Ferry
    • Cartelera
    • Farmacias
    • El tiempo
    • Religiones
    • Festivos
    • BOCCE
    • Horóscopo
    • Santoral
    • Vuelos
    • Autobuses
    • Gasolineras
    • Esquelas
    • Declaración de la Renta
  • Loterías
    • Resultados de hoy
    • Lotería Nacional
    • La Primitiva
    • Euromillones
    • Bonoloto
    • Sorteo Cruz Roja
  • Trámites
    • Cita previa DNI y pasaporte
    • ITV en Ceuta
    • Cita con el médico
    • SEPE Ceuta
    • Empadronamiento
  • Más
    • Opinión
    • Encuestas
    • Semana Santa
    • Ramadán
  • Boletín

© 2026 El Periódico de Ceuta - Medio de Comunicación.